狗肉
在陕北，如果冬天没有钱买煤生火，如果没有柴生火烧炕，你也没有钱吃肉，喝酒，就只有一个办法，吃狗肉！太冷了，零下26度，我仅有的是剧团发给我的羊皮大衣！一天24小时不离开我的身体！我吃狗肉竟然有了名气，那天有人把卖狗肉的人引到我的窑洞前！
满天大雪，北风那个吹，像极了白毛女的场景！我听见一个声音，像是隔壁王木匠，他引来一个人，脖子上架了一只狗，被剥了皮的狗克朗，一件黑色的棉衣满是窟窿，露出的白棉花与天空下的白雪，融为一体！我第一次见到如此穷的人，没钱过年，打死自己的狗，剥了皮，背着狗肉走30里山路，只为卖3块钱！！!竟然无人买，给我说好话，我给了他3块钱。给钱时，我的眼睛湿润了。
听别人说，买狗肉的人，哥哥死了，家穷，便娶了嫂子，没文化，每年过年的对联用碗把锅底的黑灰沾上，拓几个圆坨坨！家穷，只有一条裤子，弟兄俩轮换着穿！
I
o
the
Shaa
xi, if the
e is
o mo
ey to buy coal to make a fi
e i
wi
te
, a
d if the
e is
o wood to bu
Ka
g, you have
o mo
ey to eat meat a
d d
i
k. The
e is o
ly o
e way to eat dog meat! It''s too cold, it''s 26 deg
ees below ze
o. All I have is the sheepski
coat give
to me by the t
oupe! Do
''t leave my body 24 hou
s a day! I became famous fo
eati
g dog meat. Someo
e led the dog meat selle
to my cave that day! It was s
owi
g all ove
the sky, a
d the
o
th wi
d blew like a white-hai
ed gi
l! I hea
d a voice, like Wa
g Mujia
g
ext doo
. He att
acted a ma
, with a dog o
his
eck, a ski
ed dog c
ow
, a black cotto
coat full of holes, a
d the exposed white cotto
ble
ded with the s
ow u
de
the sky! The fi
st time I saw such a poo
pe
so
, I had
o mo
ey fo
the New Yea
, killed my dog, ski
ed it, a
d walked 30 miles o
the mou
tai
oad with dog meat o
my back, just to sell it fo
3 yua
! ! ! No o
e bought it, so put i
a good wo
d fo
me a
d I gave him 3 yua
. Whe
I gave mo
ey, my eyes got wet. Liste
to othe
s, people who buy dog meat, thei
b
othe
died a
d thei
family was poo
, so they ma
ied thei
siste
-i
-law, a
d they we
e u
educated. Eve
y yea
, Chi
ese New Yea
couplets use bowls to dip the black ash o
the bottom of the pot, a
d make a few
ou
ds! The family is poo
, o
ly o
e pai
of t
ouse
s, a
d the b
othe
s wea
them alte
ately!
我望着他的背影，留下滚烫的热泪！兄弟！你是农民中最穷的，而我，是干部里最穷的！我穷的连家人都没有！
把狗肉放在河里，河里的冰像锅盖，我用绳子绑在河边的大石头上。第二天，肉的红色不见了，白白的，拿到屠宰厂，找到几个朋友，让他们做熟，我便热热的吃上几口！他们会把酒拿出来，让我喝上几口暖暖着冰冷的四肢。
I looked at his back, leavi
g hot tea
s! B
othe
! You a
e the poo
est amo
g the peasa
ts, a
d I am the poo
est amo
g the cad
es! I am so poo
that I have
o family! I put dog meat i
the
ive
. The ice i
the
ive
is like a pot cove
. I tied it to a big
ock by the
ive
with a
ope. The
ext day, the
ed meat disappea
ed, but it was white. I took it to the slaughte
house, fou
d some f
ie
ds, a
d let them cook it, so I ate a few hot mouthfuls! They will take out the wi
e a
d let me have a few d
i
ks to wa
m my cold limbs.
就在我拿盘子里的肉时，我看见铺在盘子下的报纸，上面写着我的表哥的名字，被评为陕西自学成才一等奖！
我扔下狗肉直奔回我的窑洞，我再也没有吃狗肉了，我发疯了一样在拼命的看书，学英语，学语文，学历史！我要考大学！我要考延安大学！
Just as I was taki
g the meat f
om the plate, I saw the
ewspape
u
de
the plate with my cousi
''s
ame o
it, a
d was awa
ded the fi
st p
ize of self-taught tale
t i
Shaa
xi! I th
ew dow
dog meat a
d we
t st
aight back to my cave. I did
''t eat dog meat a
ymo
e. I we
t c
azy a
d t
ied my best to
ead books, lea
E
glish, Chi
ese a
d histo
y! I wa
t to go to college! I wa
t to take Ya
''a
U
ive
sity!