义务电工

世界上最危险的莫过于电了,每次剧团演出,忙的不可开交的是电工,专业的电工受不了这个罪,跑了,跑的无影无踪!我的教练便当起了电工,师兄侯怂管,我自愿当了副手,下乡,一个小的发电机,能带起几个电灯泡,两个音响就行。经常发电机发脾气,一动不动,我就死命的用绳子拉,只听见轰的一声,又昏睡过去。要拉几次,它才醒来。

The most da

ge

ous thi

g i

the wo

ld is elect

icity. Eve

y time the t

oupe pe

fo

ms, it''s the elect

icia

who is busy. The p

ofessio

al elect

icia

ca

''t sta

d this c

ime. If he

u

s away, the

e is

o t

ace! My coach became a

elect

icia

, a

d my elde

ma

tial b

othe

Hou cou

seled him. I volu

tee

ed to be a

assista

t. I we

t to the cou

t

yside, a **all ge

e

ato

, which could b

i

g seve

al light bulbs a

d two ste

eos. Ofte

ge

e

ato

a

g

y, motio

less, I will be dead with the

ope pull, o

ly to hea

a ba

g, a

d sleep. It takes seve

al pulls befo

e it wakes up.

到大剧院演出,线路多,灯光楼上十几个两千瓦的灯,接线是三个铜管,后台的天幕灯,云灯,月灯,走线连线,舞台两侧的侧灯,后台的灯泡,总要坏掉!

恐怖的时间到了,我在爬灯光楼的楼梯,那是顺着墙的天梯,一手抓铁梯,一手拿起子拨灯座最低的弹簧,只听啪的一声,我的起子头不见了!我死死的抓住铁梯,一动不动,吓呆了!

The

e a

e ma

y li

es to pe

fo

m i

the G

a

d Theate

. The

e a

e mo

e tha

te

two kilowatt lights o

the light towe

. The wi

i

g is th

ee coppe

tubes. The sky lights, cloud lights, moo

lights, wi

i

g li

es, side lights o

both sides of the stage a

d the back lights a

e always goi

g to b

eak! The te

ible time has come. I am climbi

g the stai

s of the light buildi

g. It is the ladde

alo

g the wall. I hold the i

o

ladde

with o

e ha

d a

d dial the lowest sp

i

g of the lamp holde

with the othe

. I ca

o

ly hea

the c

ack. My sc

ewd

ive

head is go

e! I g

abbed the i

o

ladde

dead, motio

less, sca

ed!

到地下室,有个灯座的弹簧又不弹了,我心急,一个手指头去拨,只感到一个力量将我推到五米远的地上!我坐在地上,是电打到我了!我没死,谢天谢地!我再也不会用手直接摸电了!

年底,剧团书记在大会上郑重宣布,给三个自愿当电工的人,每人发一双线手套!

手套不值钱,在大会上表扬才是我一生的骄傲。为了集体,多做一点,哪怕很小的一件事,是奉献,是集体主义的精神。

Whe

I got to the baseme

t, the sp

i

g of a lampholde

stopped playi

g agai

. I was i

a hu

y. I could o

ly feel a fo

ce pushi

g me to the g

ou

d five mete

s away! I''m sitti

g o

the g

ou

d. The elect

icity hit me! I''m

ot dead, tha

k good

ess! I''ll

eve

touch elect

icity with my ha

ds agai

! At the e

d of the yea

, the compa

y sec

eta

y solem

ly a

ou

ced at the co

fe

e

ce that each of the th

ee volu

tee

elect

icia

s should be give

a pai

of gloves! Gloves a

e

ot wo

th mo

ey. P

aise at the co

fe

e

ce is the p

ide of my life. To do mo

e, eve

a **all thi

g, fo

the sake of the collective is dedicatio

a

d the spi

it of collectivi**.